SYSTRAN Translator V8 is discontinued starting July 2022. More information here
Proper dictionary coding is important, since it impacts the way terms are analyzed during translation. IntuitiveCoding is a proprietary of SYSTRAN technology that automatically enriches your dictionary entries with information to improve translation quality.
IntuitiveCoding entries can include the following information:
| Entry Definition | Canonical form
Use of uppercase letters Simple and compound entries Reserved characters |
| Intuitives clues | Specifying the gender or appropriate article
Use of singular and plural Separable particles |
| Additional Clues | Grammatical category
Specifying gender and number Specifying inflected forms Prepositions Conditional entries Variants form Syntactic information Semantic categorization |
| Proctected Sequences | |
| Bracketing | |
| Multiple meanings | Meaning for different constructions
Equivalent meanings |
Use of some of the options described in this section requires substantial linguistic knowledge.
IntuitiveCoding clues and specifications are language-specific.