Use the Code Selection and Code All commands in the Dictionary menu to check the syntactical accuracy of your UD translations against the SYSTRAN Linguistic Resource database.
Coding an invidual user dictionary entry
1. Click in any field in the record that is to be coded.
2. Select Code Selection on the Dictionary menu or click the Code Selection button on the toolbar to begin the coding process and display the results.
Coding all user dictionary entries
1.Click in any active field in the dictionary.
2.Select Code All on the Dictionary menu or click the Code All button on the toolbar to begin the coding process and display the results.
A Save operation automatically codes the entries in the active UD, updates all Dictionary columns, and saves the UD.